Les meilleures adaptations de romans au cinéma et en séries

Les meilleures adaptations de romans au cinéma et en séries

La littérature a ce pouvoir de stimuler notre imagination et de l’absorber dans notre réel. Qui n’a pas imaginé son personnage aimé dans la peau d’un acteur qu’on admire? Qui ne s’est pas pris au jeu du directeur de casting et crée la liste entière des interprètes pour chaque personnage du livre qu’on adore?

Dans cet esprit, voici quelques adaptations de romans assez réussies même si le livre, dit-on, est toujours meilleur.

1. Reviens-moi de Ian McEwan adapté au cinéma par Joe Wright sorti en 2007

Ce roman se déroule dans les années 20, au sein d’une famille aisée; En raison de l’indiscrétion d’une petite fille, un couple est séparé durant des années jusqu’au déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale. Peut-on pardonner à une enfant qui a menti ou mal interprété ce qu’elle a vu malgré les conséquences catastrophiques qui ont suivi? 

https://www.dailymotion.com/video/xpy2g3

2. L’immeuble Yacoubian d’Alaa Al Aswany

Le premier roman de l’écrivain égyptien Alaa Al-Aswany rappelle les  Miracles de Naguib Mahfouz. Cet immeuble concentre plusieurs générations d’Egyptien.nes, issus de toutes les classes sociales où les rapports entre hommes et femmes se croisent avec les problématiques de lutte de classe. 

https://www.youtube.com/watch?v=Q4PHTUM9o9s 

3. Les Misérables de Victor Hugo

Qui ne connaît pas ce classique de Victor Hugo? Vivre malgré tout, dans un XIXe siècle cruel par la violence sociale, économique, qui ne laisse aucun cadeau aux plus vulnérables. La dernière adaptation au cinéma avec Anne Hathaway et Russell Crowe entre autres, est un beau bijou et une bonne introduction à ce roman qui peut faire peur par sa taille. 

https://www.youtube.com/watch?v=n694aKtoPu8 

4. Anna Karénine de Léon Tolstoï

Ecrit par Léon Tolstoï, un des géants de la littérature russe, Anna Karénine est le roman d’une femme dont on pourraît rêver d’incarner à l’extérieur : belle, excellente mère, amie attentive.

Mais rien n’est jamais parfait. Une liaison amoureuse la coupe de tout ce qui a fait sa vie, de son époux, ses enfants, jusqu’à la fin tragique. L’adaptation somptueuse de Joe Wright avec Keira Knightley toujours éclatante dans les films historiques est un film à voir.

https://www.youtube.com/watch?v=-0NZvAwuc1s 

5. The Last Kingdom de Bernard Wright

Changement total d’ambiance avec un retour aux invasions danoises et vikings en ce qui n’est pas encore le Royaume-Uni que l’on connaît. Adaptée des “Chroniques Saxonnes” de Bernard Wright, vous suivrez Uthred, guerrier saxon  qui a perdu son père et emmené en esclave au service des Danois qui ont détruit son domaine. Des années plus tard, complétement assimilé danois, il devra choisir entre rester avec les siens qui l’ont élevé, ou se battre pour les Saxons en souvenir de son père. 

https://www.youtube.com/watch?v=WxPApTGWwas 

6. Outlander de Diana Gabaldon

Adaptée en série sur Netflix, cette saga littéraire de Diana Gabaldon raconte l’histoire de la jeune Claire Randall, infirmière de profession. Alors qu’elle sort en balade dans les hauteurs d’un hameau écossais, elle se retrouve projetée au XVIIIe siècle. Elle y fait la rencontre d’un jeune highlander du nom de Jamie Fraser. 

https://www.youtube.com/watch?v=8IzIX4tjG9c